OVERWHELMING FORCE
ПОДАВЛЯЮЩАЯ СИЛА
Перевод:
Андрей Фунтов © 6.01.09
Когда вы хотите сделать перемену в
своей жизни, особенно большую перемену, вы обычно встречаете сопротивление на
своем пути. Эффективная стратегия для преодоления такого сопротивления –
стратегия подавляющей
силы. Это военная стратегия, но мы можем
кооптировать (кооптация - пополнение новыми членами состава какого-либо
выборного органа без проведения дополнительных выборов прим. переводчика) ее для нашего собственного личностного развития.
Вместо того, чтобы осторожничать с изменением, вы
просто ныряете в него с головой.
Слишком часто, когда люди пытаются
сделать большое изменение, они недоиспользуют их личные ресурсы. Вместо
быстрой победы они застревают в болоте, и им приходится расходовать все больше
сил, только на то, чтобы не увязнуть еще больше.
Для примера, предположим, что вы хотите
сбросить 20 кг. Вы выбираете себе умеренную диету и начинаете заниматься
спортом. Первое время все идет хорошо, и вы теряете 5 кг. Но затем вы
застревает на оставшихся 15 кг. Вы также старательно придерживаетесь диеты и
усердно выполняете физические упражнения. Но, из-за того, что вы использовали
не все ресурсы, вы только впустую тратите свои силы. Тренироваться с лишними
пятнадцатью килограммами… Месяц за месяцем, может даже год за годом… Да, это нелегкий труд. И он требует огромных усилий и
серьезной дисциплины. Особенно когда результат минимален.
Моя дочь весит 22 килограмма, и носить
ее на руках весь день – тяжкий труд. Если бы она уселась мне за спину, я не
пробежал бы и пяти миль. Так что, даже если стратегия подавляющей силы требует больших авансовых
инвестиций, то при долгосрочных задачах вы сэкономите много времени и энергии.
Рассматривайте все
ваши ресурсы, которые могут быть использованы стратегией подавляющей силы – ваши интеллект, интуиция,
умения, таланты, время, деньги, семья, знакомые, репутация, имущество,
окружающая среда и т.д.
Если вы поняли, что застряли на мертвой точке и чувствуете сопротивление
продвижению вперед (внутреннее или внешнее), то настало время задействовать
стратегию подавляющей
силы. Используйте все необходимые ресурсы, до тех пор, пока не достигните
точки, в которой вы сможете почувствовать, что способны смести любое
сопротивление.
Спросите себя: «Что нужно для того,
чтобы не только достигнуть цели, но и полностью доминировать над ней?»
Представьте, что ваша цель – противник, с которым вы у вас предстоит битва. И
вы ОБЯЗАНЫ победить в этой битве любой ценой. Запишите все, что вам для этого
понадобится.
Если вы думаете, что у вас просто
убийственная стратегия достижения цели, но она все не приводит к успеху, то
проверьте, все ли необходимые ресурсы вы подключили. Не огорчайтесь, если вы
оказались в подобной ситуации – подобное случалось даже с великими
полководцами.
Когда вы запишите вашу стратегию подавляющей силы на бумагу, вы можете подумать: «Да… Похоже что это сработает, но сколько же сил на это
понадобится…» Возможно что цель окажется более дорогой, чем представлялось
ранее. И вам придется решать – а стоит ли игра свечей? Готовы ли вы заплатить
за это такую цену?
Очень часто, мы в душе чувствуем, что
достижение цели несопоставимо с затратами уходящими на нее. То есть,
подсознательно мы не готовы заплатить требуемую цену. Но сознательно, мы
отказываемся признаться себе в этом. Таким образом, мы пытаемся обмануть себя,
и используем только часть ресурсов. Мы думаем: «А вдруг?» Иногда, очень редко,
это удается. Но в большинстве случаев мы тратим впустую энергию и время,
преследуя цели, которых мы никогда не достигнем.
Вообразите,
на что походила бы ваша
жизнь, если вы могли бы достигнуть большинства своих целей на с первой попытки,
а просто потому, что Вы применяли стратегию подавляющей силы. Первая диета помогла бы вам сбросить вес.
Первая попытка бросить курить сделала бы из вас убежденного некурильщика.
Первая попытка найти достойную работу – привела бы к успеху. Никакого
переделывания, перетестирования,
повторения, возвращения, обновления. Ничего подобного. Применение стратегии подавляющей силы может быть даже забавным.
Например, когда вашей целью является беременность вашей жены.